18 octobre 2007
Pincipessa Blog
Da piu`di un anno passo il mio tempo libero a leggere blog di fumetti francesi.
Il panorama francese del fumetto e`vastissimo, ci sono centinaia di webcomix, di ogni genere e stile.
Inoltre il mio sogno e`diventare traduttrice...
Ogni volta che capitavo su un blog di fumetti davvero geniale un sentimento di tristezza mi assaliva, perche`sapevo che non avrei potuto linkare il blog a nessuno dei miei amici italiani.
Ho deciso quindi di metter su un progetto: tradurre i piu`bei "blog BD" francesi in italiano, per dare la possibilita` alla mia nazione di scoprire questi autori e diffondere cosi` il fumetto francese.
Per il momento non ho ancora un sito ufficiale (perche`devo ancora decidere il nome...-_-) ma e`gia`in linea il primo
frutto di questo progetto:
"Pincipessa Blog, una monarchia in pigiama rosa"
E`la traduzione in italiano del "Blog Pincess" del mitico Piti Pince (Pincipino in italiano),troverete storie "reali" di una speciale coppia, raccontate con humour!
Qui un piccolo esempio...
Commentaires
J'espère que plein de Blogueurs BD te demanderons de traduire leur blogs ! Et que tu trouveras un nom très vite !
D'ailleurs.. Tu le cherches en quelle langue ?
en italien :D
cé noté... ça va etre durt ^^
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=262588&pid=6583027
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :